ПЕРЕВОД
Большая часть сессий мероприятия будет проводиться на английском языке. Испанский перевод будет доступен. Несколько сессий, которые будут проводиться на испанском языке, будут переведены на английский язык. Вы можете получить доступ к переводам на своем компьютере или на мобильном устройстве.
КОМПЬЮТЕР:Если вы хотите прослушать интерпретацию на том же устройстве, что и виртуальное событие, вам необходимо отключить звук на сцене (значок громкости находится внизу слева на сцене) и слушайте только через веб-приложение Interactio. Наведите указатель мыши на сцену и используйте стрелки вверх и вниз для прокрутки вверх и вниз, выберите сцену, нажмите кнопку воспроизведения и выберите языковой канал.
МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО:Если вы хотите прослушать синхронный перевод мероприятия на своем мобильном устройстве, выполните следующие действия:
1) Загрузите приложение Interactio из магазина Apple Store или Google Play.
2) Откройте приложение Interactio и прослушайте перевод на своем телефоне во время просмотра видеовстречи на компьютере.
3) Введите код встречиTGELIVE
4) Выберите сцену, нажмите кнопку воспроизведения и выберите языковой канал.
Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами по адресуTGELIVE@ungglobalcompact.org.