Большая часть сессий мероприятия будет проводиться на английском языке. Испанский перевод будет доступен. Несколько сессий, которые будут проводиться на испанском языке, будут переведены на английский язык. Вы можете получить доступ к переводам на своем компьютере или на мобильном устройстве.

КОМПЬЮТЕР:Если вы хотите прослушать интерпретацию на том же устройстве, что и виртуальное событие, вам необходимо отключить звук на сцене (значок громкости находится внизу слева на сцене) и слушайте только через веб-приложение Interactio. Наведите указатель мыши на сцену и используйте стрелки вверх и вниз для прокрутки вверх и вниз, выберите сцену, нажмите кнопку воспроизведения и выберите языковой канал.

МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО:Если вы хотите прослушать синхронный перевод мероприятия на своем мобильном устройстве, выполните следующие действия:

1) Загрузите приложение Interactio из магазина Apple Store или Google Play.
2) Откройте приложение Interactio и прослушайте перевод на своем телефоне во время просмотра видеовстречи на компьютере.
3) Введите код встречиTGELIVE
4) Выберите сцену, нажмите кнопку воспроизведения и выберите языковой канал.

Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами по адресуTGELIVE@ungglobalcompact.org.